Substantiv, feminin

• die Rechtsgültigkeit des Vertrags (n.) , {Recht}
  صحة العقد {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• eine originalgetreue Kopie in Papierform des elektronischen Dokuments des Vertrags {Recht}
  صورة ورقية طبق الأصل من المحرر الإلكتروني للعقد {قانون}
  mehr ...
• der Gesamtwert des Vertrags (n.) , {Wirt}
  قيمة العقد الإجمالية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Unterzeichnung des Vertrags
  توقيع المعاهدة
  mehr ...
• der Grundbetrag des Vertrags {Recht}
  قيمة العقد الأساسية {قانون}
  mehr ...
• die Erfüllung des Vertrags (n.) , {Recht}
  تنفيذ العقد {قانون}
  mehr ...
• die Erfüllung des Vertrags (n.) , {Recht}
  الإيفاء بالعقد {قانون}
  mehr ...
• der Gegenstand des Vertrags (n.) , {Recht}
  موضوع العقد {قانون}
  mehr ...
• Anlagen des Vertrags (n.) , Pl., {Recht}
  ملحقات العقد {قانون}
  mehr ...
• die Ungültigkeit des Vertrags (n.) , {Recht}
  بطلان العقد {قانون}
  mehr ...
• Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit
  منظمة معاهدة الأمن الجماعي
  mehr ...
• die Rechtsgültigkeit (n.) , [pl. Rechtsgültigkeiten] , {Recht}
  قانُونِيَّة [ج. قانونيات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Vertrags Psychiatrie (n.) , {Med}
  طب نفسي تعاقدي {طب}
  mehr ...
• der Inhalt eines Vertrags {Recht}
  مضمون العقد {قانون}
  mehr ...
• die einvernehmliche Auflösung eines Vertrags (n.) , {Med}
  فسخ العقد بالاتفاق المتبادل بين الطرفين {طب}
  mehr ...
• Die vorstehende Präambel gilt als integraler Bestandteil dieses Vertrags. {Recht}
  يعتبر التمهيد السابق جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد. {قانون}
  mehr ...
• Der Besitz von Anteilen setzt die Zustimmung mit den Bestimmungen dieses Vertrags voraus. {Recht}
  يترتب على ملكية الحصص قبول أحكام هذا العقد. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Diese Übertragung oder Veräußerung in dem im Artikel (00) dieses Vertrags festgelegten Register eingetragen werden muss. {Recht}
  ويجب إثبات هذا الانتقال أو التصرف بالسجل المعد لذلك المنصوص عليه في المادة (00) من هذا العقد. {وثائق سورية}، {قانون}
  mehr ...
• Die vorangehende Präambel gilt als wesentlicher Bestandteil dieses Vertrags und ergänzt dessen Bestimmungen. {Recht}
  يعتبر التمهيد المتقدم جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد ومكملًا له. {قانون}
  mehr ...
• Die Gründer haben zugestimmt, die Bestimmungen dieses Vertrags einzuhalten. {Recht}
  وقد اتفق المؤسسون على الالتزام بأحكام هذا العقد. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {Relig.}
  هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
  mehr ...
• die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Recht}
  تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
  mehr ...
• die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
  النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
  mehr ...
• eine Kopie des Schreibens in Bezug auf den Gewinn des Wettbewerbs (n.) , {Recht}
  صورة من خطاب ترسية المنافسة {قانون}
  mehr ...
• die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Bildung,math.}
  شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
  mehr ...
• internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust
  اليوم العالمي لذكرى ضحايا الهولوكوست
  mehr ...
• Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust (n.) , {Pol}
  اليوم العالمي لذكرى الهولوكوست {سياسة}
  mehr ...
• die Anatomie der Knochen des Schultergürtels und des Arms {Bildung,Med}
  تشريح عظام الحزام الكتفي والذراع {تعليم،طب}
  mehr ...
• die Einziehung des Erlöses aus der Notveräußerung des Fahrzeuges {Recht}
  مصادرة عائدات البيع الاضطراري للسيارة الملاكي {قانون}
  mehr ...
• die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {Pol}
  بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}
  mehr ...